Themes - ArileWP - en to es translation catalogue (147 entries)

note: Description of the theme
en: ArileWP is a powerful, modern and professional multipurpose WordPress theme with pixel perfect design and outstanding functionality. As well as sophisticated plus it has some exotic features like customization and clean code, advanced typography, sticky menu, logo upload, header image, Bootstrap 4 framework, built with SEO in mind, and theme info area besides being Mobile ready, translation ready (WPML, Polylang) and it's built to be beautiful on all screen sizes. The theme perfectly suited for business, consultant, finance, corporate, freelancer, agency, business promotion, electrician, industries, education, SEO, construction, fashion, online shop, health & medical, Beauty & spa salons, wedding, photography, gym, cafe, music, architecture, lawyer, restaurant, hotel, blog, magazine, travel agency and many other websites compatible. This theme supports the best Elementor page builder to create, edit and updates page designs as per the requirement. ArileWP also supports popular free and premium WordPress plugins such as Elementor, Yoast SEO, WooCommerce, Contact Form 7, Jetpack, Google Analytics and much more. Check the demo of ArileWP Pro https://themearile.com/arilewp-pro-theme/.
es: ArileWP es un tema multiuso para WordPress, potente, moderno y profesional con un diseño píxel perfect y una funcionalidad sobresaliente. Además de sofisticado, tiene algunas características exóticas como personalización y código limpio, tipografía avanzada, menú fijo, subida de logotipo, imagen de cabecera, marco de trabajo Bootstrap 4, construido pensando en SEO y área de información del tema, además de estar preparado para móviles y para traducción (WPML, Polylang), está diseñado para ser bonito en todos los tamaños de pantalla. El tema se adapta perfectamente a negocios, consultorías, finanzas, empresas, autónomos, agencias, promoción comercial, electricistas, industrias, educación, SEO, construcción, moda, tienda online, salud y medicina, salones de belleza y spa, bodas, fotografía, gimnasios, cafeterías, música, arquitectura, abogados, restaurantes, hoteles, blogs, revistas, agencias de viajes y muchos otras webs compatibles. Este tema es compatible con el mejor maquetador de páginas Elementor para crear, editar y actualizar diseños de página según tus requisitos. ArileWP también es compatible con plugins populares, gratuitos y premium, para WordPress como Elementor, Yoast SEO, WooCommerce, Contact Form 7, Jetpack, Google Analytics y muchos más. Consulta la demostración de ArileWP Pro en: https://themearile.com/arilewp-pro-theme/.

en: Site Animation Enable/Disable
es: Activar/Desactivar la animación del sitio

en: General Settings
es: Ajustes generales

note: translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.
en: Get started with %1$s
es: Primeros pasos con %1$s

en: To take full advantage of all the features of this theme, please install and activate the <strong>Arile Extra</strong> plugin, then enjoy this theme.
es: Para aprovechar al máximo todas las características de este tema, por favor instala y activa el plugin <strong>Arile Extra</strong>.

note: translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.
en: Welcome! Thank you for choosing %1$s!
es: ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir %1$s!

en: Theme Screenshot
es: Captura de pantalla del tema

en: Share a Good Review
es: Deja una buena reseña

en: Free Vs Pro Features
es: Características Gratis vs Pro

en: Get Full Support
es: Obtén soporte completo

en: View Documentation
es: Ver la documentación

en: Upgrade to Pro
es: Mejorar a Pro

en: Reset
es: Restablecer

en: Logo Width
es: Ancho del logo

en: Yes
es: Sí

en: Color value
es: Valor de color

en: Select Color
es: Elige un color

en: Select default color
es: Seleccionar el color por defecto

en: Default
es: Por defecto

en: Clear color
es: Vaciar el color

en: Clear
es: Vaciar

en: Log out of this account
es: Salir de esta cuenta

en: Toggle navigation
es: Alternar navegación

en: Activating
es: Activando

en: Install and Activate
es: Instalar y activar

en: Recommended Plugin
es: Plugin recomendado

note: translators: %s: plugin name
en: If you want to show all the features and business sections of the FrontPage. please install and activate %s plugin
es: Si quieres mostrar todas las características y secciones comerciales de la portada, instala y activa el plugin %s

en: Go
es: Ir

en: Search
es: Buscar

en: Leave a Reply
es: Deja una respuesta

en: Submit
es: Enviar

en: Logout
es: Salir

en: Logged in as
es: Conectado como

en: Comment
es: Comentario

en: Email
es: Correo electrónico

en: Name
es: Nombre

note: translators: %1$s %2$s: logged in
en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
es: Debes estar <a href="%s">conectado</a> para publicar un comentario.

en: Newer Comments &rarr;
es: Comentarios más recientes &rarr;

en: &larr; Older Comments
es: &larr; Comentarios más antiguos

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: % comments
es: % comentarios

en: One comment
es: Un comentario

en: No Comments
es: No hay comentarios

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es: Esta entrada está protegida. Introduce la contraseña para ver los comentarios.

en: Static
es: Estática

en: Sticky
es: Fijo

en: Menu Style
es: Estilo del menú

en: Menu Settings
es: Ajustes del menú

en: Footer Copyright Enable/Disable
es: Activar/desactivar copyright de pie de página

en: Background color
es: Color de fondo

en: Page Header Enable/Disable
es: Activar/desactivar cabecera de página

en: Single Blog Pages
es: Páginas de blog individuales

en: Layout
es: Disposición

en: Archive Blog Pages
es: Páginas de archivo del blog

en: Meta Two
es: Meta dos

en: Drag & Drop post items to re-arrange the order and also hide and show items as per the need by clicking on the eye icon.
es: Arrastra y suelta los elementos de la entrada para reorganizar el orden y también para ocultar y mostrar elementos según te convenga haciendo clic en el icono del ojo.

en: Blog/Archive/Single
es: Blog/Archivo/Individual

en: Container Full
es: Contenedor completo

en: Container
es: Contenedor

en: Container Width
es: Ancho del contenedor

en: Footer Widget Area Enable/Disable
es: Activar/desactivar el área de widgets del pie

en: Headings H6
es: Encabezados H6

en: Headings H5
es: Encabezados H5

en: Headings H4
es: Encabezados H4

en: Headings H3
es: Encabezados H3

en: Headings H2
es: Encabezados H2

en: Headings H1
es: Encabezados H1

en: Base Typography
es: Tipografía base

en: Enable Typography
es: Activar tipografía

en: Typography
es: Tipografía

en: Footer Widgets
es: Widgets de pie de página

en: Footer
es: Pie de página

en: Menu
es: Menú

en: Header
es: Cabecera

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: Footer Copyright
es: Copyright de pie de página

en: Copyright &copy; 2024 | Powered by <a href="//wordpress.org/">WordPress</a> <span class="sep"> | </span> ArileWP theme by <a target="_blank" href="//themearile.com/">ThemeArile</a>
es: Copyright &copy; 2024 | Funciona con <a href="//wordpress.org/">WordPress</a> <span class="sep"> | </span> Tema ArileWP de <a target="_blank" href="//themearile.com/">ThemeArile</a>

en: You can enter font-size in px or rem
es: Puedes escribir el tamaños de fuente en px o rem

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Font Family
es: Familia de fuentes

en: You can Upload the Standrad size of logo (210px*39px)
es: Puedes subir el logo del tamaño estándar (210px*39px)

en: Set Sticky Bar Logo
es: Fijar la barra del logo

en: Page Header
es: Cabecera de página

en: Add Icon
es: Añadir icono

en: Remove Icon
es: Quitar icono

en: Social icons
es: Iconos sociales

en: None
es: Ninguna

en: Image type
es: Tipo de imagen

en: Center
es: Centrada

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Slide Content Format
es: Formato de contenido del carrusel

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Image
es: Imagen

en: Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s.
es: Nota: algunos iconos no se muestran aquí. Puedes ver la lista completa de iconos en %1$s.

en: Icon
es: Icono

en: Open link in new tab
es: Abrir el enlace en una nueva pestaña

en: Delete field
es: Borrar campo

en: Designation
es: Nombramiento

en: Video Url
es: URL del vídeo

en: Link
es: Enlace

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Text
es: Texto

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Title
es: Título

en: Customizer Repeater
es: Repetidor del personalizador

en: Add new field
es: Añadir un nuevo campo

en: and get the other pro features.
es: y obtén otras características pro.

en: Standard Fonts
es: Fuentes estándar

en: Choose Sidebar Template for the Default Page Templates
es: Elige una plantilla de barra lateral para las plantillas de página por defecto

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Full Width
es: Ancho completo

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Sidebar Layout
es: Disposición de la barra lateral

en: Archive by category
es: Archivo por categoría

en: Home
es: Inicio

note: translators: %1$s %2$s: search
en: Search results for
es: Resultados de buscar

note: translators: %1$s %2$s: WooCommerce
en: Shop
es: Tienda

note: translators: %1$s %2$s: tag
en: Tag
es: Etiqueta

note: translators: %1$s %2$s: category
en: Category
es: Categoría

note: translators: %1$s %2$s: author
en: All posts by
es: Todas las entradas de

note: translators: %1$s %2$s: day translators: %1$s %2$s: month translators: %1$s %2$s: year
en: Archives
es: Archivo

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está pendiente de moderación.

en: at
es: en

en: Add a menu
es: Añadir un menú

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Activate
es: Activar

en: Recommended Actions
es: Acciones recomendadas

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Read More
es: Leer más

en: by
es: por

en: Featured
es: Destacada

en: Pages:
es: Páginas:

note: Template Name of the theme
en: Frontpage
es: Portada

note: Template Name of the theme
en: Builder Page
es: Página del maquetador

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Go to Home
es: Ir al Inicio

en: OOPS, SORRY WE CAN'T FIND THAT PAGE !
es: ¡VAYA, NO PODEMOS ENCONTRAR ESA PÁGINA!

en: WooCommerce Sidebar
es: Barra lateral de WooCommerce

en: Footer Sidebar Four
es: Barra lateral cuatro del pie

en: Footer Sidebar Three
es: Barra lateral tres del pie

en: Footer Sidebar Two
es: Barra lateral dos del pie

en: Footer Sidebar One
es: Barra lateral uno del pie

en: Sidebar Widget Area
es: Área de widget de la barra lateral

en: Primary
es: Principal
