Restrict Content Pro v2.2.2 - en to fa_IR translation catalogue (423 entries)

en:  Active
fa_IR: فعال

en:  Amount
fa_IR: مقدار

en:  Code
fa_IR: کد

en:  Description
fa_IR: توضیحات

en:  Disabled
fa_IR: غیر فعال

en:  Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
fa_IR: کد را وارد کنید برای این تخفیف، مانند 10Darsad

en:  Expiration date
fa_IR: تاریخ انقضاء

en:  Flat amount
fa_IR: مقدار flat

en:  Max Uses
fa_IR: حداکثر استفاده

en:  Name
fa_IR: نام

en:  Percentage
fa_IR: درصد

en:  Status
fa_IR: وضعیت

en:  The amount of this discount code.
fa_IR: مقدار این کد تخفیف.

en:  The description of this discount code
fa_IR: شرح این کد تخفیف

en:  The kind of discount to apply for this discount.
fa_IR: نوع تخفیف برای این تخفیف اعمال می شود.

en:  The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
fa_IR: حداکثر تعداد بار این تخفیف استفاده می شود. خالی برای نامحدود.

en:  The name of this discount
fa_IR: نام این تخفیف

en:  The status of this discount code.
fa_IR: وضعیت این کد تخفیف.

en:  Type
fa_IR: نوع

en:  Update Discount
fa_IR: به روز رسانی تخفیف

en: Access Control
fa_IR: کنترل دسترسی

en: Access Level
fa_IR: سطح دسترسی

en: Access level required to view content in this category.
fa_IR: سطح دسترسی مورد نیاز برای مشاهده مطالب در این دسته بندی

en: Access level required?
fa_IR: نیازمند به سطح دسترسی؟

en: Actions
fa_IR: فعالیت‌ها

en: Activate
fa_IR: فعال سازی

en: Activate License
fa_IR: مجوز خود را فعال کنید

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active subscribers only?
fa_IR: فقط اشتراک های فعال ؟

en: Add Discount Code
fa_IR: افزودن کد تخفیف

en: Add Membership Level
fa_IR: افزودن سطح عضویت

en: Add New Discount
fa_IR: افزودن کد تخفیف جدید

en: Add New Level
fa_IR: افزودن سطح جدید

en: Added by admin manually
fa_IR: اضافه شده توسط admin دستی

en: Adding Discounts
fa_IR: اضافه کردن تخفیف

en: Adding Subscriptions
fa_IR: اضافه کردن اشتراک

en: Address Line 1
fa_IR: آدرس خط 1

en: Address Line 2
fa_IR: آدرس خط 2

en: After - 10$
fa_IR: سمت چپ مبلغ

en: All
fa_IR: همه

en: All Levels
fa_IR: همه سطوح

en: All months
fa_IR: تمام ماه ها

en: All years
fa_IR: تمام سال ها

en: Always auto renew
fa_IR: همیشه تمدید خودکار فعال باشد ( مخصوص پی پال)

en: Amount
fa_IR: مقدار

en: An error occurred
fa_IR: خطایی رخ داده است

en: An unidentified error occurred.
fa_IR: یک خطای ناشناخته رخ داده است.

en: Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. Proceed?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این پرداخت را حذف کنید ؟این عمل غیر قابل بازکشت است.

en: Are you sure you wish to cancel this member's subscription?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که مایل به لغو اشتراک این عضو؟

en: Australian Dollars (&#36;)
fa_IR: دلار استرالیا (&#36;)

en: Auto Renew
fa_IR: تمدید خودکار

en: Available Template Tags
fa_IR: برچسب های آماده

en: Before - $10
fa_IR: سمت راست مبلغ

en: Begin typing the user name to add a payment record for.
fa_IR: نام کاریری عضوی را که می خواهید اکانتش را تمدید کنید تایپ کنید

en: Canadian Dollars (&#36;)
fa_IR: دلار کانادا (&#36;)

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cancelled
fa_IR: لغو شده!

en: Card CVC
fa_IR: CVC کارت

en: Card Number
fa_IR: شماره کارت

en: Card ZIP or Postal Code
fa_IR: کد پستی یا ZIP کد کارت

en: Change Password
fa_IR: تغییر کلمه عبور

en: Change your Name
fa_IR: نام خود را تغییر دهید

en: Change your Password
fa_IR: کلمه عبور خود را تغییر دهید

en: Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the selected gateways below.
fa_IR: هر کدام از درگاه های پرداختی که شما می خواهید استفاده کنید را تیک بزنید و تنظیمات آن را پیکربندی کنید .

en: Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup.
fa_IR: این گزینه را فقط زمانی تیک بزنید که نمیخواهید در صورت ثبت نام های جدید ایمیلی دریافت کنید .

en: Check this to disable all included form styling.
fa_IR: غیرفعال سازی استایل طراحی شده برای همه فرم ها

en: Check this to force the default login URL to redirect to the page specified below.
fa_IR: تغییر مسیر URL پیشفرض ورود به سایت با صفحه ای که در زیر مشخص شده است.

en: Choose Logo
fa_IR: انتخاب لوگو

en: Choose Your Payment Method
fa_IR: روش پرداخت خود را انتخاب کنید

en: Choose a Logo
fa_IR: یک لوگو انتخاب کنید

en: Choose the status to export
fa_IR: وضعیت خروجی را انتخاب کنید

en: Choose the subscription level for this user
fa_IR: سطح اشتراک را برای این کاربر انتخاب کنید

en: Choose your currency.
fa_IR: ارز خود را انتخاب کنید.

en: City, State, and Zip
fa_IR: شهر،استان،کد،پستی

en: Code
fa_IR: کد

en: Company Name
fa_IR: نام شرکت

en: Complete
fa_IR: کامل شده

en: Create Payment
fa_IR: ایجاد پرداخت

en: Credit / Debit Card
fa_IR: اعتباری / دبیت کارت

en: Currency
fa_IR: واحد پول

en: Currency Position
fa_IR: جایگاه واحد پولی

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Database upgrade complete
fa_IR: ارتقا دیتابیس کامل شد

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Day
fa_IR: روز

en: Day(s)
fa_IR: روز

en: Days
fa_IR: روز

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعال

en: Deactivate License
fa_IR: مجوز های غیرفعال

en: Delete
fa_IR: پاک کردن

en: Deleting Subscriptions
fa_IR: حذف اشتراک ها

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Disable CURL
fa_IR: غیر فعال کردنCURL

en: Disable Form CSS
fa_IR: غیر فعال کردن فرم CSS

en: Disable IPN Verification
fa_IR: غیر فعال کردن تأیید IPN

en: Disable New User Notifications
fa_IR: غیر فعال کردن جدید اطلاعیه کاربری

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Discount Code
fa_IR: کد تخفیف

en: Discount Codes
fa_IR: کد تخفیف

en: Discount code created
fa_IR: تخفیف کد ایجاد

en: Discount codes used
fa_IR: کدهای تخفیف استفاده شده

en: Discounts
fa_IR: تخفیف

en: Display Name
fa_IR: نام نمایشی

en: Does this user have a trial membership?
fa_IR: این کاربر عضویت آزمایشی داشته باشد؟

en: Download Payments CSV
fa_IR: دانلود پرداخت ها به صورت  CSV

en: Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record keeping or tracking.
fa_IR: دانلود پرداخت ها به صورت فایل csv فایل.این فایل برای خود ذخیره داشته باشید.

en: Duration
fa_IR: مدت

en: Earnings
fa_IR: درآمد

en: Earnings Report
fa_IR: گزارش سود

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Discount Code:
fa_IR: ویرایش کد تخفیف:

en: Edit Member:
fa_IR: ویرایش کاربر

en: Edit Payment
fa_IR: ویرایش پرداخت

en: Editing Discounts
fa_IR: تخفیف در حال ویرایش

en: Editing Members
fa_IR: در حال ویرایش کاربران

en: Editing Subscriptions
fa_IR: در حال ویرایش اشتراک ها

en: Email
fa_IR: پست الکترونیک

en: Email Address
fa_IR: آدرس ایمیل

en: Email:
fa_IR: ایمیل:

en: Emails
fa_IR: ایمیل ها

en: Enabled Gateways
fa_IR: فعال کردن درگاه بانکی

en: Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
fa_IR: کد را وارد کنید برای این تخفیف، مانند 10Darsad

en: Enter additional notes you would like displayed below the invoice totals.
fa_IR: یاداشت ای اضافی که می خواهید در زیر فاکتور به نمایش در بیاید را وارد فاکتور کنید

en: Enter license key for Restrict Content Pro. This is required for automatic updates and <a href="%s">support</a>.
fa_IR: کلید لایسنس را برای پشتیبانی و دریافت بروز رسانی خودکار وارد کنید . <a href="%s">پشتیبانی</a> .

en: Enter the PayPal page style name you wish to use, or leave blank for default.
fa_IR: نوع استایل که می خواهید برای دروازه درگاه پرداخت استفاده کنید را معین کنید در صورت خالی بودن استایل پیش فرض استفاده می شود

en: Enter the city, state and zip/postal code that will appear on the invoice.
fa_IR: شهر ،استان،کد پستی که در صورت حساب نمایش داده می شود را وارد کنید

en: Enter the date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
fa_IR: تاریخ برای این پرداخت در قالب YYYY-MM-DD وارد کنید

en: Enter the email address that will appear on the invoice.
fa_IR: ادرس ایمیلی را که در صورت حساب نمایش داده می شود را وارد کنید

en: Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd
fa_IR: تاریخ انقضا برای این کاربر در قالب yyyy-mm-dd وارد کنید

en: Enter the first address line that will appear on the invoice.
fa_IR: ادرس کلی  که در صورت حساب نمایش داده می شود را وارد کنید

en: Enter the message you would like to be shown on the footer of the invoice.
fa_IR: پیامی را که می خواهید در پایین فاکتور به نمایش در بیاید را وارد کنید

en: Enter the message you would like to be shown on the header of the invoice.
fa_IR: پیامی را که می خواهید در بالای فاکتور به نمایش در بیاید را وارد کنید

en: Enter the personal name that will be shown on the invoice.
fa_IR: نام خودتان را که در صورت حساب به نمایش در می آید را  وارد کنید

en: Enter the second address line that will appear on the invoice.
fa_IR: آدرسی دقیق را که در صورت حساب نمایش داده می شود را وارد کنید

en: Enter the transaction ID for this payment, if any
fa_IR: شناسه پرداخت را در صورت وجو وارد کنید.

en: Enter your PayPal email address.
fa_IR: آدرس ایمیل درگاه پرداخت خود را وارد کنید

en: Enter your live API password.
fa_IR: کلمه عبور API واقعی خود را وارد کنید .

en: Enter your live API signature.
fa_IR: امضاء API واقعی خود را وارد کنید .

en: Enter your live API username.
fa_IR: نام کاربری API واقعی خود را وارد کنید .

en: Enter your live publishable key.
fa_IR: کلید publishable  واقعی را وارد کنید .

en: Enter your live secret key.
fa_IR: کلید امنیتی واقعی را وارد کنید

en: Enter your test API password.
fa_IR: کلمه عبور API تستی خود را وارد کنید .

en: Enter your test API signature.
fa_IR: امضاء API تستی خود را وارد کنید .

en: Enter your test API username.
fa_IR: نام کاربری API تستی خود را وارد کنید.

en: Enter your test publishable key.
fa_IR: کلید publishable تستی را وارد کنید .

en: Enter your test secret key. Your API keys can be obtained from your <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">Stripe account settings</a>.
fa_IR: کلید مخفی آزمون خود را وارد کنید. کلید API شما می تواند از شما به دست آمده <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">تنظیمات حساب خط خطی</a> .

en: Error
fa_IR: خطا

en: Error code:
fa_IR: کد خطا:

en: Error code: %s
fa_IR: کد خطا: %s

en: Error message:
fa_IR: پیام خطا:

en: Expiration
fa_IR: انقضاء

en: Expiration (MM/YYYY)
fa_IR: تاریخ انقضا  (MM/YYYY)

en: Expiration date
fa_IR: تاریخ انقضاء

en: Expired
fa_IR: پایان اعتبار

en: Export
fa_IR: برون ریزی

en: Export Member Data
fa_IR: خروجی گرفتن از اطلاعات اعضا

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: First Name
fa_IR: نام

en: Five days before expiration
fa_IR: پنج روز قبل از انقضای

en: Flat amount
fa_IR: مقدار flat

en: Footer Text
fa_IR: متن پاورقی

en: Four days before expiration
fa_IR: چهار روز قبل از انقضای

en: Free
fa_IR: رایگان

en: From
fa_IR: از

en: From Email
fa_IR: از طرف (ایمیل)

en: From Name
fa_IR: نام فرستنده

en: Gateways
fa_IR: درگاه بانکی

en: General
fa_IR: عمومی

en: Google Authenticator Code
fa_IR: کد تایید اعتبار گوگل

en: Header Text
fa_IR: متن سربرگ

en: Hello
fa_IR: سلام

en: Help
fa_IR: راهنما

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
fa_IR: دلار هنگ کنگ ($)

en: ID
fa_IR: شماره

en: If you delete this subscription, all members registered with this level will be canceled. Proceed?
fa_IR: اگر این سطح اشتراک را حذف کنید همه اعضا موجو در این سطح از اشتراک را هم حذف می کنید.آیا ادامه می دهید؟

en: Inactive
fa_IR: غیر فعال

en: Invalid
fa_IR: نامعتبر

en: Invalid email
fa_IR: ایمیل نامعتبر می باشد

en: Invalid username
fa_IR: نام کاربری نامعتبر می باشد

en: Invoice #
fa_IR: # فاکتور

en: Invoice Logo
fa_IR: لوگو فاکتور

en: Iranian Rial (&#65020;)
fa_IR: ریال ایران (﷼)

en: Is this user's subscription recurring?
fa_IR: آیا اشتراک کاربر در محدوده زمانی معین؟

en: Last Month
fa_IR: ماه گذشته

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last Quarter
fa_IR: فصل گذشته

en: Last Week
fa_IR: هفته گذشته

en: Last Year
fa_IR: سال گذشته

en: Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited.
fa_IR: طول زمان برای این سطح عضویت. در صورت صفر گذاشتن این مقدار ،برابر با نا محدود خواهد بود.

en: Let customer choose whether to auto renew
fa_IR: اجازه به کاربران برای انتخاب تمدید خودکار ( مخصوص پی پال)

en: License Key
fa_IR: کلید لایسنس

en: Live API Password
fa_IR: کلمه عبور API واقعی

en: Live API Signature
fa_IR: امضاء API واقعی

en: Live API Username
fa_IR: نام کاربری API واقعی

en: Live Publishable Key
fa_IR: زندگی انتشار کلیدی

en: Live Secret Key
fa_IR: زندگی راز های کلیدی

en: Logging
fa_IR: گزارشات

en: Login Page
fa_IR: صفحه ورود

en: Logs
fa_IR: سوابق

en: Lost your password?
fa_IR: کله عبور خود را فراموش کرده اید؟

en: Manual Payment
fa_IR: پرداخت دستی

en: Max Uses
fa_IR: حداکثر استفاده

en: Member Details
fa_IR: مشاهده جزئیات کاربر:

en: Member's payment profile cancelled successfully
fa_IR: مشخصات کاربر پرداخت با موفقیت لغو شد

en: Membership level description. This is shown on the registration form.
fa_IR: توضیحات این سطح عوضیت.این توضیحات در شرح عضویت در پروفایل نمایش داده می شود

en: Messages
fa_IR: پیام ها

en: Mexican Peso (&#36;)
fa_IR: پسکو مکزیک  (&#36;)

en: Misc
fa_IR: متفرقه

en: Month
fa_IR: ماهانه

en: Month(s)
fa_IR: ماه

en: Months
fa_IR: ماه

en: Name
fa_IR: نام

en: Name on Card
fa_IR: نام روی کارت

en: Never auto renew
fa_IR: تمدید اتوماتیک نشود ( در ایران فقط همین یک گزینه کاربرد دارد - مابقی مخصوص پی پال است )

en: Never expires?
fa_IR: هرگز منقضی نشود؟

en: New Password
fa_IR: کلمه عبور جدید

en: New User Notifications
fa_IR: اخبار جدید کاربر

en: New Zealand Dollar (&#36;)
fa_IR: دلار نیوزلند (&#36;)

en: No pages found
fa_IR: صفحه ای پیدا نشد.

en: No payments recorded
fa_IR: هنوز پرداختی ثبت نشده

en: No users found
fa_IR: کاربری یافت نشد!

en: None
fa_IR: هیچکدام

en: None, reminders disabled
fa_IR: هیچ یادآوری فعال نباشد

en: Note
fa_IR: تذکر

en: Notes
fa_IR: توضیحات

en: One day before expiration
fa_IR: یک روز قبل از انقضای

en: One month before expiration
fa_IR: یک ماه قبل از انقضا

en: One week before expiration
fa_IR: یک هفته قبل از انقضا

en: Only check this option if your host does not allow cURL.
fa_IR: فقط در صورتی که هاست شما cURL را پشتیبانی نمیکند تیک بزنید .

en: Only check this option if your members statuses are not getting changed to "active".
fa_IR: فقط زمانی که وضعیت های کاربران شما به "فعال" تغییر نمیکند ، تیک بزنید .

en: Options saved
fa_IR: گزینه ها ذخیره شدند

en: Order
fa_IR: ترتیب نمایش :

en: Paid Only?
fa_IR: فقط پرداختی ها؟

en: Password
fa_IR: کلمه عبور

en: Password Again
fa_IR: تکرار کلمه عبور

en: Password Confirm
fa_IR: تایید کلمه عبور

en: Password changed successfully
fa_IR: رمز عبور با موفقیت تغییر

en: Passwords do not match
fa_IR: رمز عبور تطابق ندارد

en: PayPal
fa_IR: درگاه پرداخت

en: PayPal API Credentials
fa_IR: اعتبارنامه APIدرگاه پرداخت

en: PayPal Address
fa_IR: آدرس درگاه پرداخت

en: PayPal Express
fa_IR: پی پال اکسپرس

en: PayPal Page Style
fa_IR: استایل صفحه درگاه پرداخت

en: PayPal Pro
fa_IR: پی پال پرو

en: PayPal Settings
fa_IR: تنظیمات درگاه پی پال

en: PayPal Standard
fa_IR: پی پال استاندارد

en: PayPal Status:
fa_IR: وضعیت پی پال:

en: PayPal payment processing failed.
fa_IR: پردازش پی پال پرداخت شکست خورده است.

en: PayPal subscription creation failed.
fa_IR: ایجاد اشتراک اینترنت شکست خورده است.

en: PayPal token creation failed.
fa_IR: پی پال ایجاد رمز شکست خورده است.

en: Payment Date
fa_IR: تاریخ پرداخت

en: Payment Profile ID
fa_IR: نمایش پرداخت ID

en: Payment Type
fa_IR: نوع پرداخت

en: Payment added
fa_IR: پرداخت اضافه

en: Payment creation failed
fa_IR: پرداخت ایجاد نشده(خطا در پرداخت)

en: Payment deleted
fa_IR: پرداخت حذف

en: Payment update failed
fa_IR: بروز رسانی در پرداخت ها با مشکل مواجه شد

en: Payment updated
fa_IR: به روز رسانی در پرداخت ها

en: Payments
fa_IR: پرداخت ها

en: Payments Export
fa_IR: خروجی گرفتن از پرداخت ها

en: Payments per page
fa_IR: پرداخت در هر صفحه

en: Pending
fa_IR: در حال بررسی

en: Percentage
fa_IR: درصد

en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for Restrict Content Pro to enable automatic updates.
fa_IR: برای پشتیبانی و آپدیت اتوماتیک لایسنس را <a href="%s">وارد و فعال نمایید</a> .

en: Please Wait . . .
fa_IR: صبر کنید...

en: Please confirm your payment
fa_IR: لطفا پرداخت خود را تایید کنید

en: Please enter a password
fa_IR: لطفا یک کلمه عبور وارد نمایید

en: Please enter a password, and confirm it
fa_IR: لطفا رمز عبور را وارد کنید، و آن را تأیید

en: Please enter a username
fa_IR: لطفا نام کاربری را وارد نمایید

en: Please enter a valid email address
fa_IR: لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Re-enter Password
fa_IR: تکرار مجدد کلمه عبور

en: Recurring
fa_IR: دوره ای (پی پال)

en: Redirect Default Login URL
fa_IR: تغییر مسیر پیش فرض ورود به URL

en: Redirect Page
fa_IR: صفحه تغییر مسیر

en: Refunded
fa_IR: وجه بازگشت داده شد

en: Register
fa_IR: ثبت نام

en: Register New Account
fa_IR: ثبت نام اکانت جدید

en: Registration Page
fa_IR: صفحه ثبت‌نام

en: Reports
fa_IR: گزارش

en: Restrict
fa_IR: عضویت VIP

en: Restrict Content Pro Settings
fa_IR: تنظیمات Restrict Content Pro

en: Restrict purchasing of this product to:
fa_IR: محدود کردن دسترسی خرید این محصول برای :

en: Restrict this content
fa_IR: محدود کردن این محتوا

en: Restrict viewing of this product to:
fa_IR: محدود کردن مشاهده این محصول برای :

en: Sandbox Mode
fa_IR: حالت Sandbox

en: Save Options
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Settings
fa_IR: پیکربندی

en: Show the currency sign before or after the price?
fa_IR: نمایش نشانه ارز قبل یا بعد از قیمت؟

en: Sign Up Method
fa_IR: روش ثبت نام

en: Signup Fee
fa_IR: Signup Fee ( مخصوص پی پال)

en: Signup Forms
fa_IR: فرم ثبت نام

en: Signups
fa_IR: ثبت نام

en: Signups Report
fa_IR: گزارش ثبت نام  ها

en: Singapore Dollar (&#36;)
fa_IR: دلار سنگاپور (&#36;)

en: Six days before expiration
fa_IR: شش روز قبل از انقضای

en: Something has gone wrong, please try again
fa_IR: چیزی را اشتباه رفته است، لطفا دوباره سعی کنید

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Stripe Settings
fa_IR: تنظیمات درگاه Stripe

en: Subject
fa_IR: عنوان

en: Subscription
fa_IR: اشتراک

en: Subscription Key
fa_IR: کلید اشتراک

en: Subscription Level
fa_IR: سطح عضویت

en: Success Page
fa_IR: صفحه بازگشت از بانک

en: Switch to User
fa_IR: تغییر به کاربر

en: Test API Password
fa_IR: رمز عبور API تستی

en: Test API Signature
fa_IR: امضاء API تستی

en: Test API Username
fa_IR: نام کاربری API تستی

en: Test Publishable Key
fa_IR: تست انتشار کلیدی

en: Test Secret Key
fa_IR: تست راز کلیدی

en: Thank you
fa_IR: با تشکر از شما

en: The Restrict Content Pro database has been updated
fa_IR: دیتابیس Restrict Content Pro آپدیت شد

en: The Restrict Content Pro database needs to be updated:
fa_IR: دیتابیس Restrict Content Pro به روز شد

en: The amount of this discount code.
fa_IR: مقدار این کد تخفیف.

en: The amount of this payment
fa_IR: مقدار این پرداخت

en: The card expiration month you have entered is invalid
fa_IR: ماه کارت انقضا شما وارد نامعتبر است

en: The card expiration year you have entered is invalid
fa_IR: سال کارت انقضا شما وارد نامعتبر است

en: The card holder name you have entered is invalid
fa_IR: نام دارنده کارت وارد شده نامعتبر است

en: The card number you have entered is invalid
fa_IR: شماره کارت شما وارد نامعتبر است

en: The date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
fa_IR: تاریخ برای این پرداخت در قالب YYYY-MM-DD

en: The description of this discount code
fa_IR: شرح این کد تخفیف

en: The discount code could not be created due to an error
fa_IR: کد تخفیف به دلیل یک خطا ایجاد می شود

en: The discount you entered is invalid
fa_IR: کد تخفیف وارد شده نامعتبر است

en: The email address that emails are sent from.
fa_IR: آدرس ایمیل که ایمیل ها از فرستاده می شود.

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
fa_IR: ایمیل شما وارد متعلق به یک کاربر دیگر. لطفا دیگری استفاده کنید.

en: The kind of discount to apply for this discount.
fa_IR: نوع تخفیف برای این تخفیف اعمال می شود.

en: The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
fa_IR: حداکثر تعداد بار این تخفیف استفاده می شود. خالی برای نامحدود.

en: The member's subscription key. This cannot be changed.
fa_IR: کلید اشتراک عضو. این نمی تواند تغییر کند.

en: The name of the membership level.
fa_IR: نام سطح جدید

en: The name of this discount
fa_IR: نام این تخفیف

en: The name that emails come from. This is usually the name of your business.
fa_IR: از نام کاربری که ایمیل آمده است.این نام معمولا نام شغلی می باشد

en: The passwords you entered do not match. Please try again.
fa_IR: کلمه عبور شما وارد مطابقت ندارند. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: The price of this membership level. Enter 0 for free.
fa_IR: قیمت این سطح از اشتراک.در صورت صفر وارد کردن این مقدار ،ثبت نام در این سطح رایگان خواهد بود

en: The security code you have entered is invalid
fa_IR: کد امنیتی وارد شده نامعتبر است

en: The status of this payment.
fa_IR: وضعیت این پرداخت.

en: The status of this user's subscription
fa_IR: وضعیت اشتراک این کاربر

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free membership.
fa_IR: موضوع ایمیل اراسلی برای کاربرانی که ثبت نام رایگان کرده اند.

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free trial.
fa_IR: موضوع ایمیل ارسال برای کاربرانی که به صورت آزمایشی ثبت نام کردند

en: The user name this payment belongs to.
fa_IR: نام کاربری این پرداخت متعلق به.

en: The user role given to the member after signing up.
fa_IR: نقش کاربر ی پس از ثبت نام به عضو داده شده است.

en: The zip / postal code you have entered is invalid
fa_IR: کد پستی / زیپ شده شما نامعتبر است

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
fa_IR: نسخه جدید  %1$s آماده است.%1$s  در دسترس است. %1$s در دسترس است. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">نمایش نسخه %3$s جزئیات</a> or <a href="%4$s">هیمن الان به روز رسانی کن</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
fa_IR: نسخه جدید %1$s آماده است. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">مشاهده نسخه جدید %3$s details</a>.

en: There was an error updating your profile. Please try again.
fa_IR: یک خطای به روز رسانی مشخصات شما وجود دارد. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: This Month
fa_IR: اين ماه

en: This Quarter
fa_IR: این فصل

en: This Week
fa_IR: اين هفته

en: This Year
fa_IR: امسال

en: This content is restricted to subscribers
fa_IR: این محتوا برای مشترکان محدود

en: This is the customer's payment profile ID in the payment processor
fa_IR: این پرداخت ID مشخصات مشتری در پردازنده های پرداخت است

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free account.
fa_IR: پیام ایمیلی که برای کاریبرای که به صورت رایگان ثبت نام کردند

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free trial.
fa_IR: پیام ایمیلی که برای کاریبرای که به صورت رایگان ثبت نام کردند

en: This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to access a premium post or page.
fa_IR: این برگه ای است که کاربران بدون اشتراک بعد از تلاش برای مشاهده مطالب VIP به آن هدایت میشوند .

en: This is the page users are redirected to after a successful registration.
fa_IR: این برگه ای است که کاربران بعد از ثبت نام موفق به آن هدایت خواهند شد .

en: This payment record does not exist
fa_IR: این رکورد پرداخت وجود ندارد

en: Three days before expiration
fa_IR: سه روز قبل از انقضای

en: Three months before expiration
fa_IR: سه ماه قبل از انقضا

en: Three weeks before expiration
fa_IR: سه هفته قبل از انقضا

en: To
fa_IR: به

en: Total Earnings
fa_IR: مجموع درآمد

en: Total earnings for period shown:
fa_IR: مجموع درآمد برای دوره نشان داده شده است:

en: Total signups for period shown:
fa_IR: مجموع ثبت نام برای دوره نشان داده شده است:

en: Transaction ID
fa_IR: شناسه تراکنش

en: Trialing
fa_IR: آزمایشی

en: Two days before expiration
fa_IR: دو روز قبل از انقضای

en: Two months before expiration
fa_IR: دو ماه قبل از انقضا

en: Two weeks before expiration
fa_IR: دو هفته قبل از انقضا

en: Type
fa_IR: نوع

en: US Dollars (&#36;)
fa_IR: دلار (&#36;)

en: Update Payment
fa_IR: به روز رسانی پرداخت

en: Update User Subscription
fa_IR: اشتراک کاربر به روز رسانی شد

en: Upload a logo to display on the invoices.
fa_IR: آپلود آرم بر روی فاکتورها نشان می دهد.

en: Use Restrict Content Pro in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with test accounts from your payment processor.
fa_IR: فعال کردن حالت آزمایشی درگاه های پرداخت خارج از ایران

en: Use as Logo
fa_IR: استفاده به عنوان لوگو

en: Use this area to record notes about this user if needed
fa_IR: استفاده از بخشی برای یاداشت های کاربر در صورت نیاز .

en: User
fa_IR: کاربر

en: User Email
fa_IR: ایمبل کاربر

en: User ID
fa_IR: شناسه‌ی کاربر

en: User Login
fa_IR: نام کاربری

en: User Notes
fa_IR: یادداشت های کاربری

en: User Role
fa_IR: نقش کاربر

en: User Signup
fa_IR: ثبت نام کاربر

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Uses
fa_IR: استفاده

en: Uses Left
fa_IR: استفاده چپ

en: Using Discounts
fa_IR: با استفاده از تخفیف

en: Valid
fa_IR: معتبر

en: View User's Profile
fa_IR: خواندن مشخصات فردی

en: View all payments
fa_IR: مشاهده تمام پرداخت

en: Was this a real signup or a membership given to the user
fa_IR: شما از قبل به این کاربر عضویت داده بوید؟

en: Welcome
fa_IR: وضعیت پرداخت

en: Welcome! This is your success page where members are redirected after completing their registration.
fa_IR: با تشکر ! وضعیت پرداخت شما :

en: Year
fa_IR: سال

en: Year(s)
fa_IR: سال

en: Years
fa_IR: سال

en: You are already registered and have an active subscription.
fa_IR: شما در حال حاضر ثبت نام شده اید و اشتراک شما فعال است

en: You are using an outdated version of the PayPal Pro / Express integration for Restrict Content Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
fa_IR: شما از یک نسخه قدیمی از درگاه پرداخت استفاده می کنید. لطفا <a href="%s">غیر فعال کردن</a> بر اساس نسخه جدید را نصب و فعال سازی کنید

en: You are using an outdated version of the Stripe integration for Restrict Content Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
fa_IR: شما با استفاده از یک نسخه قدیمی ادغام خط خطی برای محدود کردن نرم افزار مطلب. لطفا <a href="%s">غیر فعال کردن</a> بر اساس نسخه افزودنی برای پیکربندی نسخه جدید است.

en: You can only use the discount code once
fa_IR: شما فقط یک بار می توایند  از کد تخفیف استفاده کنید

en: You do not have permission to download this invoice
fa_IR: شما اجازه دسترسی به دانلود این فاکتور ندارد

en: You do not have permission to export data.
fa_IR: شما اجازه دسترسی به صدور اطلاعات داده رانداريد.

en: You do not have permission to install plugin updates
fa_IR: شما اجازه دسترسی به نصب به روز رسانی پلاگین ندارید

en: You do not have permission to perform this action.
fa_IR: شما اجازه‌ی دسترسی برای انجام این کار را ندارید.

en: You have not configured PayPal API access. Please configure it in Restrict &rarr; Settings
fa_IR: شما دسترسی API درگاه پرداخت پیکربندی نشده است. لطفا پیکربندی آن در محدود کردن → تنظیمات

en: You have not made any payments.
fa_IR: شما هنوز پرداختی انجام نداده اید.

en: You may only sign up for a free trial once
fa_IR: شما فقط یک بار می توانید به صورت آزمایشی وارد شوید

en: You must choose a username
fa_IR: شما باید یک نام کاربری انتخاب کنید

en: You need to have an active subscription to view this content.
fa_IR: شما نیاز به یک اشتراک فعال برای مشاهده این محتوا.

en: You should now configure your Restrict Content Pro settings
fa_IR: شما باید ابتدا تنظیمات Restrict Content Pro خود را انجام دهید

en: Your account does not support updating your billing card
fa_IR: حساب شما را پشتیبانی نمی کند به روز رسانی کارت صدور صورت حساب خود را

en: Your license key could not be activated. Error: %s
fa_IR: کلید مجوز خود را نمی تواند فعال شود. خطا:%s

en: Your license key for Restrict Content Pro has expired. Please renew your license to re-enable automatic updates.
fa_IR: کلید لایسنس شما منقضی شده است . لطفا در جهت تمدید آن اقدام نمایید

en: active
fa_IR: فعال

en: disabled
fa_IR: غیر فعال کردن

en: expired
fa_IR: پایان اعتبار

en: free
fa_IR: رایگان

en: is now subscribed to
fa_IR: مشترک در حال حاضر

en: no
fa_IR: خیر

en: none
fa_IR: هیچکدام

en: unlimited
fa_IR: نامحدود

en: upgrade now
fa_IR: اکنون ارتقا دهید

en: yes
fa_IR: بله

en: your account
fa_IR: حساب کاربري شما
