Restrict Content Pro 2.6.5 - en to sv translation catalogue (149 entries)

en: You do not have permission to install plugin updates
sv: Du har inte tillstånd att installera uppdatering av tillägget.

en: Error
sv: Fel

en: Add-ons for Restrict Content Pro
sv: Add-on till Restrict Content Pro

en: Browse all add-ons
sv: Se alla add-ons

en: No users found
sv: Inga användare kunde hittas

en: upgrade now
sv: uppgradera nu

en: Payment deleted
sv: Betalningen togs bort

en: Payment added
sv: Betalning tillagd

en: Payment creation failed
sv: Betalning misslyckades

en: Payment updated
sv: Betalning uppdaterad

en: Payment update failed
sv: Uppdatering av betalning misslyckades

en: Database upgrade complete
sv: Uppgradering av databas lyckades

en: Discount code created
sv: Kupong skapad

en: Discounts
sv: Rabattkuponger

en: Discount Codes
sv: Rabattkuponger

en: Payments
sv: Betalningar

en: Reports
sv: Rapporter

en: Settings
sv: Inställningar

en: Export Member Data
sv: Exportera medlemmar

en: Export
sv: Exportera

en: Tools
sv: Verktyg

en: Help
sv: Hjälp

en: Name:
sv: Namn:

en: First Name
sv: Förnamn

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Email:
sv: E-post

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Pending
sv: Inaktivt

en: Amount
sv: Summa

en: Actions
sv: Ändra

en: Date
sv: Datum

en: View Invoice
sv: Se faktura

en: Discount Code
sv: Rabattkupong

en: Expiration
sv: Utgångsdatum

en: Add New Discount
sv: Lägg till rabattkupong

en: Expiration date
sv: Utgångsdatum

en: Add Discount Code
sv: Lägg till rabattkupong

en: Edit Discount Code:
sv: Ändra rabattkupong

en:  Name
sv:  Namn

en:  The name of this discount
sv:  Kupongens namn

en:  Description
sv:  Beskrivning

en:  The description of this discount code
sv:  Kupongens beskrivning

en:  Code
sv:  Kupongkod

en:  Expiration date
sv:  Utgångsdatum

en: Active
sv: Aktivt

en: Expired
sv: Utgånget

en: Cancelled
sv: Avbrutet

en: Invoices
sv: Fakturor

en: Discount codes used
sv: Använda kuponger

en: Please fill out all fields.
sv: Fyll i alla uppgifter

en: You entered a username that does not exist.
sv: Du angav ett användarnamn som inte existerar

en: Complete
sv: Betald

en: unlimited
sv: obegränsad

en: Free
sv: Gratis

en: Day(s)
sv: Dag(ar)

en: Username: %s
sv: Användarnamn: %s

en: Logs
sv: Loggar

en: Subscription
sv: Medlemsskap

en: The card number you have entered is invalid
sv: Kortnumret du angav är fel.

en: Name on Card
sv: Namn på kortet

en: Credit / Debit Card
sv: Kortbetalning

en: Please enter all required fields.
sv: Fyll i alla obligatoriska fält.

en: Please Wait . . .
sv: Var god vänta …

en: Register
sv: Registrera

en: You do not have permission to download this invoice
sv: Du har inte behörighet att ladda ner fakturan

en: Invalid username or email
sv: Ogiltigt användarnamn eller e-post

en: Please enter a password
sv: Ange ett lösenord

en: Your password reset link has expired.
sv: Återställningslänken har gått ut.

en: Your password reset link appears to be invalid.
sv: Återställningslänken är ogiltig.

en: Enter a username or e-mail address.
sv: Ange e-post eller användarnamn

en: There is no user registered with that email address.
sv: Ingen användare med de uppgifterna kunde hittas

en: Invalid username or e-mail.
sv: Ogiltigt användarn eller e-post

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
sv: Någon ville återställa kontouppgifter för följande konto:

en: Please enter a valid email address
sv: Ange en giltig e-postadress

en: Please enter a password, and confirm it
sv: Ange ett lösenord och bekräfta sedan lösenordet

en: Passwords do not match
sv: Lösenorden överensstämmer inte

en: You may only sign up for a free trial once
sv: Du kan endast använda provkonto en gång

en: You can only use the discount code once
sv: Du kan endast använda kupongen en gång

en: The discount you entered is invalid
sv: Kupongen är ogiltig

en: Invalid username
sv: Ogiltigt användarnamn

en: Please enter a username
sv: Ange ett användarnamn

en: Invalid email
sv: Ogiltig e-postadress

en: free
sv: gratis

en:  every %s %s
sv:  varje %s %s

en: Proration Credit
sv: Tillgodo på kontot

en: Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. Proceed?
sv: Säker på att du vill radera denna betalning? Detta kan inte ångras. Fortsätt?

en: You must choose a username
sv: Du måste ange ett användarnamn

en: Submit Payment
sv: Betala

en: You are already registered and have an active subscription.
sv: Du är redan registrerad och har ett aktivt konto

en: Register New Account
sv: Registrera nytt konto

en: You are already subscribed.
sv: Du har redan ett aktivt medlemsskap.

en: Billing card updated successfully
sv: Betalkort uppdaterat.

en: Billing card could not be updated, please try again.
sv: Betalkort kunde inte uppdateras. Försök igen.

en: Days
sv: Dagar

en: Day
sv: Dag

en: Months
sv: Månader

en: Month
sv: Månad

en: Years
sv: År

en: Year
sv: År

en: Card Number
sv: Kortnummer

en: Card CVC
sv: Kortets CVC kod (se kortets baksida)

en: Address
sv: Adress

en: City
sv: Stad/ort

en: Country
sv: Land

en: Card ZIP or Postal Code
sv: Ditt postnummer

en: Expiration (MM/YYYY)
sv: Utgångsdatum (MM/ÅÅÅÅ)

en: Your Cards
sv: Ditt betalkort

en: Update Card
sv: Uppdatera kort

en: Password changed successfully
sv: Lösenord har ändrats

en: New Password
sv: Nytt lösenord

en: Password Confirm
sv: Bekräfta lösenord

en: Change Password
sv: Ändra lösenord

en: Invoice %s
sv: Faktura %s

en: Bill To:
sv: Mottagare

en: Total Price:
sv: Summa total:

en: Payment Status:
sv: Betalningsstatus

en: Additional Info:
sv: Information

en: Payment Date:
sv: Datum för betalning

en: Print
sv: Skriv ut

en: Password
sv: Lösenord

en: Remember me
sv: Kom ihåg mig

en: Lost your password?
sv: Glömt lösenord?

en: Login
sv: Logga in

en: Log out
sv: Logga ut

en: Username or E-mail:
sv: Användarnamn eller e-post

en: Request Password Reset
sv: Begär nytt lösenord

en: Check your e-mail for the confirmation link.
sv: Kolla din e-post för bekräftelse

en: Please confirm your payment
sv: Bekräfta betalningen

en: PayPal Status:
sv: PayPal status:

en: Total Today
sv: Totalt

en: Confirm
sv: Bekräfta

en: Change your Name
sv: Ändra namn

en: Display Name
sv: Namn som visas

en: Email Address
sv: E-post

en: Change your Password
sv: Ändra lösenord

en: Re-enter Password
sv: Bekräfta nytt lösenord

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Username
sv: Användarnamn

en: Password Again
sv: Upprepa lösenord

en: Valid
sv: Giltig

en: Invalid
sv: Ogiltig

en: Apply
sv: Använd

en: Choose Your Payment Method
sv: Välj betalmetod

en: Discounts and Fees
sv: Rabattkupong

en: Total Recurring Per %s
sv: Pris per %s

en: Total Recurring Every %s %s
sv: Kostnad varje %s %s

en: Invoice #
sv: Fakturor #

en: View Receipt
sv: Se faktura

en: You have not made any payments.
sv: Du har inga betalade fakturor
