Restrict Content Pro - en to nl translation catalogue (552 entries)

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$supdate direct%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: U hebt geen toestemming om updates van de plugin te installeren

en: Error
nl: Fout

en: Add-ons for Restrict Content Pro
nl: Add-ons voor Restrict Content Pro

en: Browse all add-ons
nl: Alle Add-Ons bekijken

en: These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your Restrict Content Pro-powered site.
nl: Deze Add-Ons <em><strong> voegen functionaliteit toe</strong></em> aan je website met Restrict Content Pro.

en: Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href="%s">log in to your account</a> to download any of these add-ons.
nl: Pro add-ons zijn alleen verkrijgbaar in combinatie met een Professional of Ultimate licentie. Heb je al een van deze licenties? Log dan in <a href="%s">bij je account</a> om deze add-on(s) te downloaden.

en: If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to <a href="%s">get access to all of these add-ons</a>!
nl: Als je een persoonlijk of een Plus licentie hebt, kun je deze eenvoudig upgraden om <a href="%s">toegang te krijgen</a> tot alle add-ons!

en: Our official free add-ons are available to all license holders!
nl: Onze officiële  gratis add-ons zijn beschikbaar voor alle licentie houders!

en: There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later.
nl: Er ging iets verkeerd bij het ophalen van de add-on lijst van de server. Probeer het later opnieuw aub.

en: Registration Page
nl: Aanmeldings Pagina

en: Account Page
nl: Account pagina

en: Edit Profile Page
nl: Profielpagina bewerken

en: No users found
nl: Geen gebruikers gevonden

en: You should now configure your Restrict Content Pro settings
nl: U moet nu uw Restrict Content Pro-instellingen configureren

en: The Restrict Content Pro database needs to be updated:
nl: De database van Restrict Content Pro moet worden bijgewerkt:

en: upgrade now
nl: Upgrade Nu

en: The Restrict Content Pro database has been updated
nl: De Restrict Content Pro database is bijgewerkt

en: Your license key for Restrict Content Pro has expired. Please renew your license to re-enable automatic updates.
nl: Je licentie voor Restrict Content Pro is verlopen. Vernieuw je licentie om automatische updates opnieuw in te schakelen.

en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for Restrict Content Pro to enable automatic updates.
nl: Gelieve uw licentiesleutel <a href="%s">in te voeren en te activeren</a>automatische updates in te schakelen voor Restrict Content Pro.

en: You are using an outdated version of the Stripe integration for Restrict Content Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
nl: U gebruikt een verouderde versie van de Stripe Gateway voor Restrict Content Pro. Gelieve de add-on te <a href="%s">deactiveren</a> en de nieuwe versie te configureren.

en: You are using an outdated version of the PayPal Pro / Express integration for Restrict Content Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
nl: U gebruikt een verouderde versie van de PayPal Pro / Express-integratie voor Restrict Content Pro. Gelieve de add-on te <a href="%s">deactiveren</a> en de nieuwe versie te configureren.

en: Payment deleted
nl: Betaling verwijderd

en: Payment added
nl: Betaling toegevoegd

en: Payment creation failed
nl: Betaling aanmaken is mislukt

en: Payment updated
nl: Betaling bijgewerkt

en: Payment update failed
nl: Betaling-update mislukt

en: Database upgrade complete
nl: Database upgrade voltooid

en: Member accounts updated
nl: Leden accounts bijgewerkt

en: Member's payment profile cancelled successfully
nl: Het betalingsprofiel van deze abonnee is succesvol geannuleerd

en: Discount code created
nl: Kortingscode aangemaakt

en: The discount code could not be created due to an error
nl: Kortingscode kon niet worden aangemaakt vanwege een fout

en: Please enter a discount amount containing numbers only.
nl: Vul aub een kortingsbedrag in dat hele nummers bevat

en: Percentage discounts must be whole numbers between 1 and 100.
nl: Kortingspercentages moeten hele nummer zijn tussen 1 an 100

en: Restrict Content Pro Settings
nl: Restrict Content Pro instellingen

en: Restrict
nl: Toegang beperken

en: Discounts
nl: Kortingen

en: Discount Codes
nl: Kortingscodes

en: Payments
nl: Betalingen

en: Reports
nl: Rapporten

en: Settings
nl: Instellingen

en: Export Member Data
nl: Leden data exporteren

en: Export
nl: Exporteren

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en: All
nl: Alle

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a href="%2$s" class="thickbox">Bekijk versie %3$s details</a>

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Bekijk versie %3$s details</a> of <a href="%4$s">update nu</a>.

en: Name:
nl: Naam:

en: First Name
nl: Voornaam

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Name
nl: Naam

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Nonce verification failed.
nl: Nonce verificatie mislukt.

en: You do not have permission to perform this action.
nl: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Switch to User
nl: Ga naar gebruiker

en: Pending
nl: In afwachting

en: None
nl: Geen

en: Amount
nl: Bedrag

en: Actions
nl: Acties

en: Show more details
nl: Toon details

en: View Details
nl: Bekijk Details

en: Date
nl: Datum

en: Transaction ID
nl: Transactie ID

en: Invoice
nl: Factuur

en: View Invoice
nl: Bekijk nota

en: Discount Code
nl: Kortingscode

en: Description
nl: Beschrijving

en: Type
nl: Soort

en: Uses
nl: Te gebruiken

en: Uses Left
nl: Gebruik tegoed

en: Expiration
nl: Verloopdatum

en: All Levels
nl: Alle niveau's

en: Flat
nl: Plat

en: active
nl: actief

en: disabled
nl: uitgeschakeld

en: expired
nl: verlopen

en: yes
nl: ja

en: no
nl: nee

en: none
nl: geen

en: Edit
nl: Bewerken

en: Deactivate
nl: Uitschakelen

en: Activate
nl: Inschakelen

en: Add New Discount
nl: Nieuwe korting

en: The name of this discount
nl: Naam van deze korting

en: The description of this discount code
nl: De beschrijving van deze kortingscode

en: Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
nl: Vul een naam in voor deze korting, zoals 10PROCENT

en: Flat amount
nl: Plat tarief

en: The kind of discount to apply for this discount.
nl: Het type korting voor deze korting.

en: The amount of this discount code.
nl: Het kortingsbedrag voor deze korting

en: Expiration date
nl: Verloopdatum

en: Max Uses
nl: Max aantal kortingen

en: The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
nl: Het maximum aantal keren dat deze korting te gebruiken is. Laat leeg voor onbeperkt

en: Add Discount Code
nl: Nieuwe kortingscode

en: Edit Discount Code:
nl: Kortingscode bewerken

en:  Name
nl:  Naam

en:  The name of this discount
nl:  De naam van deze korting

en:  Description
nl:  Beschrijving

en:  The description of this discount code
nl:  De beschrijving van deze kortingscode

en:  Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
nl:  Vul een naam in voor deze korting, zoals 10PROCENT

en:  Type
nl:  Soort

en:  Flat amount
nl:  Plat tarief

en:  The kind of discount to apply for this discount.
nl:  Het type korting voor deze korting.

en:  Amount
nl:  Bedrag

en:  The amount of this discount code.
nl:  Het kortingsbedrag voor deze korting

en:  Expiration date
nl:  Verloopdatum

en:  Active
nl:  actief

en:  Disabled
nl:  uitgeschakeld

en:  The status of this discount code.
nl:  De status van deze kortingscode

en:  Max Uses
nl:  Max aantal kortingen

en:  The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
nl:  Het maximum aantal keren dat deze korting te gebruiken is. Laat leeg voor onbeperkt

en:  Update Discount
nl:  Korting bewerken

en: Active
nl: Actief

en: Expired
nl: Verlopen

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Choose the status to export
nl: Kies de status om te exporteren

en: Payments Export
nl: Betalingen Exporteren

en: Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record keeping or tracking.
nl: Download betalingsgegevens als een CSV bestand. Gebruik dit bestand voor je eigen administratie.

en: All years
nl: Alle jaren

en: All months
nl: Alle maanden

en: Download Payments CSV
nl: Download betalingen CSV

en: General
nl: Algemeen

en: Adding Subscriptions
nl: Abonnementen Toevoegen

en: Member Details
nl: Abonnee Details

en: Editing Members
nl: Abonnees bewerken

en: Editing Subscriptions
nl: Abonnementen bewerken

en: Deleting Subscriptions
nl: Abonnementen Verwijderen

en: Adding Discounts
nl: Kortingen Toevoegen

en: Editing Discounts
nl: Kortingen Bewerken

en: Using Discounts
nl: Kortingen gebruiken

en: Messages
nl: Berichten

en: Signup Forms
nl: Aanmeldingsformulieren

en: Misc
nl: Divers

en: Invoices
nl: Nota’s

en: Notes
nl: Notities

en: User Email
nl: Gebruiker Email

en: User Login
nl: Gebruiker Login

en: Auto Renew
nl: Automatisch vernieuwen

en: Subscription Key
nl: Abonnements Sleutel

en: Edit Member:
nl: Abonnee Bewerken

en: View User's Profile
nl: Bekijk Profiel van Gebruiker

en: Edit User Account
nl: Abonnee account bewerken

en: An Active status is required to access paid content. Members with a status of Cancelled may continue to access paid content until the expiration date on their account is reached.
nl: Je hebt een actief abonnement nodig om de betaalde content te kunnen bekijken. Abonnees waarvan de status Geannuleerd is, kunnen betaalde content blijven bekijken totdat de einddatum van hun abonnement is bereikt.

en: The status of this user's subscription
nl: De status van het abonnement van deze gebruiker

en: Subscription Level
nl: Abonnements Niveau

en: Choose the subscription level for this user
nl: Kies het type abonnement van deze gebuiker

en: This key is used for reference purposes and may be shown on payment and subscription records in your merchant accounts.
nl: Deze code wordt gebruikt als referentie en kan getoond worden in betaling en abonnementsoverzichten in je merchant accounts.

en: The member's subscription key. This cannot be changed.
nl: De abonnements sleutel van de abonnee. Dit kan niet worden veranderd.

en: Never expires?
nl: Nooit laten verlopen?

en: This is the date the member will lose access to content if their membership is not renewed.
nl: Dit is de datum waarop de abonnee geen toegang meer heeft tot de content als het abonnement niet wordt verlengd.

en: Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd
nl: Kies de verloopdatum voor deze gebuiker in het formaat yyyy-mm-dd

en: Payment Profile ID
nl: Betalingsprofiel ID

en: This is the customer's payment profile ID in the payment processor
nl: Dit is het betalingskenmerk van de klant in de betalingsverwerking

en: Recurring
nl: Automatisch vernieuwen

en: Is this user's subscription recurring?
nl: Wordt het abonnement van deze gebruiker automatisch vernieuwd

en: If checked, this member has a recurring subscription. Only customers with recurring memberships will be given the option to cancel their membership on their subscription details page.
nl: Als dit is aangevinkt heeft de abonnee een abonnement dat automatisch wordt verlengd. Alleen abonnees met een automatisch verlengend lidmaatschap krijgen de optie om hun lidmaatschap te annuleren op hun account overzicht pagina.

en: Trialing
nl: Proefabonnementen

en: Does this user have a trial membership?
nl: Heeft deze gebruiker een proefabonnement?

en: Members are limited to a single trial membership. Once a trial has been used, the member may not sign up for another trial membership.
nl: Abonnees zijn beperkt tot een proefabonnement. Zodra het proefabonnement is gebruikt, kan de abonnee zich niet opnieuw inschrijven voor een proefabonnement.

en: Sign Up Method
nl: Inschrijf Methode

en: User Signup
nl: Aanmelding door Gebruiker

en: Added by admin manually
nl: Handmatigd toegevoegd door Admin

en: Was this a real signup or a membership given to the user
nl: Was dit een echte aanmelding of een abonnement die is toegewezen

en: User Notes
nl: Gebruikers notities

en: Use this area to record notes about this user if needed
nl: Gebruik deze ruimte voor eventuele notities

en: Discount codes used
nl: Kortingscodes gebruikt

en: Update User Subscription
nl: Gebruikers Abonnement Bijwerken

en: Please fill out all fields.
nl: Vul alle velden in a.u.b.

en: You entered a username that does not exist.
nl: Je hebt een gebruikersnaam ingevoerd die niet bestaat.

en: Please select at least one member to edit.
nl: Kies ten minste één gebruiker om te bewerken.

en: Filter
nl: Filteren

en: View all payments
nl: Bekijk alle betalingen

en: Complete
nl: Voltooid

en: Refunded
nl: Terugbetaald

en: Member access options
nl: Abonnee toegangs opties

en: Select who should have access to this content.
nl: Selecteer wie toegang heeft tot deze content.

en: Everyone
nl: Iedereen

en: Members with an access level
nl: Abonnees met een toegangsniveau

en: Members with a certain role
nl: Abonnees met een bepaalde rol

en: %s and higher
nl: %s en hoger

en: Additional options
nl: Extra opties

en: Show excerpt to members without access to this content.
nl: Toon een korte tekst aan abonnees zonder toegang tot deze content.

en: Optionally use [restrict paid="true"] ... [/restrict] shortcode to restrict partial content. %sView documentation for additional options%s.
nl: Je kunt optioneel de [restrict paid="true"] ... [/restrict] stortcode gebruiken om delen van de betaalde content te verbergen. %sBekijk de documentatie voor extra opties%s.

en: Restrict this content
nl: Beperk toegang tot deze content

en: Edit Payment
nl: Betaling Bewerken

en: User
nl: Gebruiker

en: Edit Member
nl: Abonnee Bewerken

en: The user name this payment belongs to.
nl: De gebruikersnaam waar deze betaling bij hoort.

en: Please enter a payment amount in the format of 1.99
nl: Voer een bedrag in het formaat 1.99

en: The amount of this payment
nl: Het bedrag van deze betaling

en: Payment Date
nl: Betalings Datum

en: The date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
nl: De datum van deze betaling in het formaat yyyy-mm-dd

en: The status of this payment.
nl: De status van deze betaling.

en: Update Payment
nl: Betaling Bijwerken

en: Create Payment
nl: Betaling Aanmaken

en: Begin typing the user name to add a payment record for.
nl: Begin de naam van de gebruikers te typen om een betalingsrecord toe te voegen.

en: Enter the date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
nl: De datum van deze betaling in het formaat yyyy-mm-dd

en: Enter the transaction ID for this payment, if any
nl: Het transactie ID voor deze betaling, indien aanwezig

en: Total Earnings
nl: Totale Inkomsten

en: Go Back
nl: Ga Terug

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Earnings
nl: Inkomsten

en: Refunds
nl: Crediteringen

en: Signups
nl: Aanmeldingen

en: Earnings Report
nl: Betalingsrapportage

en: Total earnings for period shown:
nl: Totale inkomsten voor de getoonde periode

en: Refunds Report
nl: Crediteringen rapportage

en: Total refunds for period shown:
nl: Totale crediteringen voor de getoonde periode:

en: Signups Report
nl: Aanmeldingsrapportage

en: Total signups for period shown:
nl: Totale inschrijvingen voor de getoonde periode

en: This Week
nl: Deze Week

en: Last Week
nl: Vorige Week

en: This Month
nl: Deze Maand

en: Last Month
nl: Vorige Maand

en: This Quarter
nl: Dit Kwartaal

en: Last Quarter
nl: Vorig Kwartaal

en: This Year
nl: Dit Jaar

en: Last Year
nl: Vorig Jaar

en: Custom
nl: Aangepast

en: From
nl: Van

en: To
nl: Tot

en: Payments per page
nl: Betalingen per pagina

en: Hello
nl: Hallo

en: Options saved
nl: Opties opgeslagen

en: License Key
nl: Licentie

en: Deactivate License
nl: Licentie Deactiveren

en: Activate License
nl: Licentie Activeren

en: Enter license key for Restrict Content Pro. This is required for automatic updates and <a href="%s">support</a>.
nl: Vul de licentie in voor Restrict Content Pro. Dit is benodigd voor automatische updates en <a href="%s">support</a>.

en: No pages found
nl: Geen pagina gevonden

en: Choose the primary registration page. This must contain the [register_form] short code. Additional registration forms may be added to other pages with [register_form id="x"]. <a href="%s" target="_blank">See documentation</a>.
nl: Kies de hoofd registratiepagina. Deze moet de [register_form] stortcode bevatten. Extra formulieren kunnen op andere pagina’s worden toegevoegd met [register_form id=“x”]. <a href="%s" target="_blank">Zie documentatie</a>.

en: Success Page
nl: Success Pagina

en: This is the page users are redirected to after a successful registration.
nl: Dit is de pagina waar gebruikers naartoe worden doorgestuurd na een succesvolle registratie.

en: This page displays the account and membership information for members. Contains <a href="%s" target="_blank">[subscription_details] short code</a>.
nl: Deze pagina laat het account en abonnementsinformatie zien aan de leden. Bevat de <a href="%s" target="_blank">[subscription_details] short code</a>.

en: This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains <a href="%s" target="_blank">[rcp_profile_editor] shortcode.
nl: Deze pagina toont een formulier waar ingelogd abonnees hun profiel kunnen wijzigen. Bevat de <a href="%s" target="_blank">[rcp_profile_editor] shortcode.</a>

en: Update Billing Card Page
nl: Update Billing Card Pagina

en: Always auto renew
nl: Altijd automatisch vernieuwen

en: Never auto renew
nl: Nooit automatisch vernieuwen

en: Let customer choose whether to auto renew
nl: Laat de gebruiker kiezen of ze automatisch willen verniewen

en: Currency
nl: Valuta

en: Choose your currency.
nl: Kies je valuta

en: Currency Position
nl: Valuta symbool positie

en: Before - $10
nl: Ervoor - $10

en: After - 10$
nl: Erachter - 10$

en: Show the currency sign before or after the price?
nl: Toon het valuta symbool voor of achter de prijs?

en: Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the selected gateways below.
nl: Vink iedere betalingsgateway aan die je wilt inschakelen. Onderaan de pagina kun je deze verder configureren.

en: Enabled Gateways
nl: Actieve Gateways

en: Use Restrict Content Pro in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with test accounts from your payment processor.
nl: Gebruik Restrict Content Pro in de Sandbox/Test mode. Hiermee kun je testbetalingen verrichten bij je Payment Service Provider.

en: Stripe Settings
nl: Stripe instellingen

en: Test Publishable Key
nl: Test Openbare sleutel

en: Enter your test publishable key.
nl: Vul hier je test openbare sleutel in.

en: Test Secret Key
nl: Test Geheime Sleutel

en: Enter your test secret key. Your API keys can be obtained from your <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">Stripe account settings</a>.
nl: Vul hier je geheime sleutel in. Je API sleutels kun je ophalen in je <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">Stripe account instellingen</a>.

en: Live Publishable Key
nl: Live Openbare Sleutel

en: Enter your live publishable key.
nl: Vul hier je live openbare sleutel in.

en: Live Secret Key
nl: Live Geheime Sleutel

en: Enter your live secret key.
nl: Vul hier je live geheime sleutel in.

en: Note
nl: Notitie

en: PayPal Settings
nl: PayPal Instellingen

en: PayPal Address
nl: PayPal Adres

en: Enter your PayPal email address.
nl: Vul je PayPal emailadres in

en: PayPal API Credentials
nl: PayPal API inloggegevens

en: Test API Username
nl: Test API gebruikersnaam

en: Enter your test API username.
nl: Vul hier je test API gebruikersnaam in.

en: Test API Password
nl: Test API Wachtwoord

en: Enter your test API password.
nl: Vul hier je test API wachtwoord in.

en: Test API Signature
nl: Test API handtekening(Signature)

en: Enter your test API signature.
nl: Vul hier je test API handtekening in.

en: Live API Username
nl: Live API gebruikersnaam

en: Enter your live API username.
nl: Vul hier je live API gebruikersnaam in.

en: Live API Password
nl: Live API wachtwoord

en: Enter your live API password.
nl: Vul hier je live API wachtwoord in.

en: Live API Signature
nl: Live API handtekening(Signature)

en: Enter your live API signature.
nl: Vul hier je live API handtekening in.

en: PayPal Page Style
nl: PayPal Pagina Stijl

en: Enter the PayPal page style name you wish to use, or leave blank for default.
nl: Vul de naam van de PayPal pagina stijl in die je wilt zien, of laat dit leeg voor het standaard scherm

en: Disable CURL
nl: CURL uitschakelen

en: Only check this option if your host does not allow cURL.
nl: Kies alleen voor deze optie als je webhost geen cURL ondersteunt

en: Disable IPN Verification
nl: IPN Verificatie uitschakelen

en: Only check this option if your members statuses are not getting changed to "active".
nl: Vink deze optie alleen aan als de status van nieuwe leden niet op "actief" wordt gezet.

en: 2Checkout Settings
nl: 2Checkout instellingen

en: Secret Word
nl: Geheim Woord

en: Enter your secret word. This can be obtained from the <a href="https://sandbox.2checkout.com/sandbox/acct/detail_company_info" target="_blank">2Checkout Sandbox</a>.
nl: Vul hier je geheime woord in. Deze kun je vinden in de <a href="https://sandbox.2checkout.com/sandbox/acct/detail_company_info" target="_blank">2Checkout Sandbox</a>.

en: Enter your test private key. Your test API keys can be obtained from the <a href="https://sandbox.2checkout.com/sandbox/api" target="_blank">2Checkout Sandbox</a>.
nl: Vul hier je geheime sleutel in. Je API sleutels kun je ophalen in je <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">Stripe account instellingen</a>.

en: Enter your live secret key. Your API keys can be obtained from the <a href="https://pci.trustwave.com/2checkout" target="_blank">2Checkout PCI Program</a>.
nl: Voer uw live geheime sleutel. Je API keys kunnen worden verkregen vanuit de <a href="https://pci.trustwave.com/2checkout" target="_blank">2Checkout PCI programma</a>.

en: Enter your live Seller ID. <a href="http://help.2checkout.com/articles/FAQ/Where-is-my-Seller-ID" target="_blank">Where is my Seller ID?</a>.
nl: Vul hier je live Seller ID in. <a href="http://help.2checkout.com/articles/FAQ/Where-is-my-Seller-ID" target="_blank">Waar vind ik mijn Seller ID?</a>.

en: From Name
nl: Van Naam

en: The name that emails come from. This is usually the name of your business.
nl: De naam waar de emails van verstuurd worden. Dit is meestal je bedrijfsnaam.

en: From Email
nl: Van Email

en: The email address that emails are sent from.
nl: Het emailadres waarvan de emails worden verstuurd.

en: Available Template Tags
nl: Beschikbaren Template Tags

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free membership.
nl: Het onderwerp wanneer iemand zich inschrijft voor een gratis abonnement

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free account.
nl: Het emailbericht wanneer iemand zich inschrijft voor een gratis abonnement

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free trial.
nl: Het onderwerp wanneer iemand zich inschrijft voor een proef abonnement.

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free trial.
nl: Het emailbericht wanneer iemand zich inschrijft voor een proef abonnement.

en: Payment Received Email
nl: E-mail met betalingsbevestiging

en: Check this to disable the email sent out when a payment is received.
nl: Vink dit aan om geen email te versturen wanneer een betaling is ontvangen.

en: The subject line for the email sent to users upon a successful payment being received.
nl: Het onderwerpveld voor de email die aan gebruikers wordt verstuurd wanneer een betaling is ontvangen.

en: This is the email message that is sent to users after a payment has been received from them.
nl: Dit is de email die verstuurd wordt aan gebruikers wanneer hun betaling is ontvangen.

en: New User Notifications
nl: Melding bij nieuwe Gebruiker

en: Disable New User Notifications
nl: Meldingen van nieuwe Gebruikers uitschakelen

en: Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup.
nl: Vink dit aan wanneer je GEEN meldingen wilt ontvangen wanneer nieuwe gebruikers zich registreren.

en: Invoice Logo
nl: Factuur logo

en: Choose Logo
nl: Kies Logo

en: Upload a logo to display on the invoices.
nl: Een logo uploaden voor op de factuur

en: Company Name
nl: Bedrijfsnaam

en: Enter the company name that will be shown on the invoice.
nl: Vul de bedrijfsnaam in die op de factuur moet worden getoond.

en: Enter the personal name that will be shown on the invoice.
nl: Vul de naam van een persoon in die getoond wordt op de factuur.

en: Address Line 1
nl: Adresregel 1

en: Enter the first address line that will appear on the invoice.
nl: Vul de eerste adresregel in die op de factuur wordt getoond.

en: Address Line 2
nl: Adresregel 2

en: Enter the second address line that will appear on the invoice.
nl: Vul de tweede adresregel in die op de factuur wordt getoond.

en: City, State, and Zip
nl: Stad, Provincie, Postcode

en: Enter the city, state and zip/postal code that will appear on the invoice.
nl: Vul de Stad, Provincie en Postcode in die op de factuur worden getoond.

en: Enter the email address that will appear on the invoice.
nl: Vul het emailadres in dat op de factuur wordt getoond.

en: Header Text
nl: Koptekst

en: Enter the message you would like to be shown on the header of the invoice.
nl: Vul een bericht in waarvan je wilt dat deze bovenaan de factuur komt te staan.

en: Enter additional notes you would like displayed below the invoice totals.
nl: Vul aanvullende notities in waarvan je wilt dat ze onderaan de factuur worden getoond, onder de totalen.

en: Footer Text
nl: Voettekst

en: Enter the message you would like to be shown on the footer of the invoice.
nl: Vul een bericht in waarvan je wilt dat deze bovenaan de factuur komt te staan.

en: Redirect Page
nl: Doorverwijzings Pagina

en: This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to access a premium post or page.
nl: Dit is de pagina waar niet-geregistreerde gebruikers naar worden doorverwezen wanneer zij een premium artikel of pagina proberen te openen

en: Redirect Default Login URL
nl: Standaard Doorverwijzings Login URL

en: Check this to force the default login URL to redirect to the page specified below.
nl: Vink dit aan om de default login URL door te verwijzen naar de hieronder aangegeven pagina.

en: Login Page
nl: Login pagina

en: Disable Form CSS
nl: Formulier CSS uitschakelen

en: Check this to disable all included form styling.
nl: Vink dit aan om alle opmaak van het formulier uit te schakelen.

en: your account
nl: je account

en: then click on your domain (or add a new one) to find your site key.
nl: klik vervolgens op je domeinnaam (of voeg een nieuw domein toe) om je Site Key te achterhalen.

en: then click on your domain (or add a new one) to find your secret key.
nl: en klik vervolgens op je domeinnaam (of voeg een nieuwe toe) om je Secret Key te achterhalen.

en: Save Options
nl: Opties Bewaren

en: Your license key could not be activated. Error: %s
nl: Je licentie kon niet worden geactiveerd. Error %s

en: Access Level
nl: Toegangsniveau

en: Duration
nl: Duur

en: Price
nl: Prijs

en: Order
nl: Volgorde

en: unlimited
nl: onbeperkt

en: Free
nl: Gratis

en: Day(s)
nl: Dag(en)

en: Month(s)
nl: Maand(en)

en: Year(s)
nl: Ja(a)r(en)

en: Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited.
nl: De tijdsduur van dit abonnement. Vul 0 in voor onbeperkt.

en: The price of this membership level. Enter 0 for free.
nl: De prijs van dit abonnement. Vul 0 in voor een gratis abonnement.

en: Signup Fee
nl: Inschrijfkosten

en: Optional signup fee to charge subscribers for the first billing cycle. Enter a negative number to give a discount on the first payment.
nl: Een optionele toeslag om tijdens de eerste betaalcyclus in rekening te brengen. Geef een negatief bedrag op om een korting te geven bij de eerste betaling.

en: Inactive
nl: Niet Actief

en: User Role
nl: Gebruikersrol

en: The user role given to the member after signing up.
nl: De gebruikersrol die wordt toegewezen nadat de registratie is voltooid.

en: Add New Level
nl: Nieuw Abonnement Toevoegen

en: The name of the membership level.
nl: De naam van het abonnement.

en: Membership level description. This is shown on the registration form.
nl: Abonnement omschrijving. Dit wordt weergegeven op het registratieformulier.

en: <strong>Access Level</strong>: refers to a tiered system where a member's ability to view content is determined by the access level assigned to their account. A member with an access level of 5 can view content assigned to access levels of 5 and lower, whereas a member with an access level of 4 can only view content assigned to levels of 4 and lower.
nl: <strong>Toegangs niveau</strong>: Verwijst naar een gelaagd systeem waarbij de toegang tot content van een abonnee wordt bepaald door het toegangsniveau dat aan het gebruikersaccount is gekoppeld. Een abonnee met toegangsniveau 5 kan alle niveaus van niveau 5 en lager bekijken, terwijl abonnees met niveau 4 alleen toegang hebben tot niveau 4 en lager.

en: <strong>Example</strong>: setting this to 1 month would make memberships last 1 month, after which they will renew automatically or be marked as expired.
nl: <strong>Voorbeeld</strong>: Door dit op 1 maand in te stellen duurt het lidmaatschap 1 maand, waarna het ofwel verloopt of automatisch wordt verlengd.

en: This price refers to the amount paid per duration period. For example, if duration period is set to 1 month, this would be the amount charged each month.
nl: De prijs verwijst naar het bedrag dat voor de looptijd van het abonnement wordt gerekend. Bijvoorbeeld: Als de looptijd van het abonnement een maand is, dan wordt dit bedrag iedere maand gerekend.

en: Add Membership Level
nl: Abonnement Toevoegen

en: Paid Only?
nl: Alleen betaald?

en: Restrict items in this category to paid subscribers only?
nl: De items in deze categorie beperken tot betalende leden?

en: Access level required to view content in this category.
nl: Toegangsniveau om content te kunnen bekijken in deze categorie

en: Restrict Content Pro Tools
nl: Restrict Content Pro Hulpmiddelen

en: Username: %s
nl: Gebruikersnaam: %s

en: User ID
nl: Gebruiker ID

en: Payment Type
nl: Betaling Type

en: You do not have permission to export data.
nl: Je hebt geen toestemming om data te exporteren.

en: Signup Credit
nl: Inschrijvings krediet

en: You need to have an active subscription to view this content.
nl: Je hebt een actief abonnement nodig om deze content te kunnen bekijken.

en: None, reminders disabled
nl: Geen, herinneringen uitgeschakeld

en: One day before expiration
nl: Een dat voor de einddatum

en: Two days before expiration
nl: Twee dagen voor de einddatum

en: Three days before expiration
nl: Drie dagen voor de einddatum

en: Four days before expiration
nl: Vier dagen voor de einddatum

en: Five days before expiration
nl: Vijf dagen voor de einddatum

en: Six days before expiration
nl: Zes dagen voor de einddatum

en: One week before expiration
nl: Een week voor de einddatum

en: Two weeks before expiration
nl: Twee weken voor de einddatum

en: Three weeks before expiration
nl: Drie weken voor de einddatum

en: One month before expiration
nl: Een maand voor de einddatum

en: Two months before expiration
nl: Twee maanden voor de einddatum

en: Three months before expiration
nl: Drie maanden voor de einddatum

en: Subscription
nl: Abonnement

en: No payments recorded
nl: Geen opgeslagen betalingen tot zover

en: An error occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: Error code: %s
nl: Foutcode: %s

en: An unidentified error occurred.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden.

en: is now subscribed to
nl: is nu abonnee van

en: Thank you
nl: Bedankt

en: Missing 2Checkout token, please try again or contact support if the issue persists.
nl: Ontbrekend 2Checkout token, probeer het opnieuw of neem contact op met support als het probleem blijft optreden.

en: Subscription started in 2Checkout
nl: Abonnement begonnen in 2Checkout

en: Subscription restarted in 2Checkout
nl: Abonnement opnieuw opgestart in 2Checkout

en: Payment flagged as fraudulent in 2Checkout
nl: Betaling gemarkeerd als frauduleus in 2Checkout

en: The security code you have entered is invalid
nl: De beveiligingscode die je hebt ingevuld is ongeldig

en: The address you have entered is invalid
nl: Het adres dat je hebt ingevoerd is ongeldig

en: The city you have entered is invalid
nl: De stad die je hebt ingevoerd is ongeldig

en: The state you have entered is invalid
nl: De provincie die je hebt ingevoerd is ongeldig

en: The country you have entered is invalid
nl: Het land dat je hebt ingevoerd is ongeldig

en: The zip / postal code you have entered is invalid
nl: De postcode die je hebt ingevuld is ongeldig

en: PayPal token creation failed.
nl: Betalingstoken voor aanmaken voor PayPal is mislukt

en: Error message:
nl: Foutmelding:

en: Error code:
nl: Foutcode:

en: Something has gone wrong, please try again
nl: Er ging iets verkeerd, probeer het opnieuw aub

en: You have not configured PayPal API access. Please configure it in Restrict &rarr; Settings
nl: Je hebt geen PayPal API toegang ingesteld. Configureer dit eerst in de instellingen.

en: PayPal payment processing failed.
nl: Betaling aanmaken via PayPal is mislukt

en: PayPal subscription creation failed.
nl: Het is niet gelukt om een abonnement via PayPal aan te maken.

en: The card number you have entered is invalid
nl: Het kaartnummer dat je hebt ingevuld is ongeldig

en: The card holder name you have entered is invalid
nl: De kaarthouder naam die je hebt ingevuld is ongeldig

en: The card expiration month you have entered is invalid
nl: De verloopdatum maand die je hebt ingevuld is ongeldig

en: The card expiration year you have entered is invalid
nl: De verloopdatum jaar welke je hebt ingevuld is ongeldig

en: Incorrect amount received in the IPN. Amount received was %s. The amount should have been %s. PayPal Transaction ID: %s
nl: Het IPN heeft een onjuist bedrag teruggegeven. Het ontvangen bedrag was %s. Het juiste bedrag zou %s moeten zijn. Paypal transactiën ID: %s

en: Name on Card
nl: Naam op de Creditcard

en: Manual Payment
nl: Handmatige Betaling

en: PayPal Standard
nl: PayPal Standaard

en: Your account does not support updating your billing card
nl: Je account ondersteunt het updaten van je billing-card niet

en: Please enter all required fields.
nl: Vul aub alle verplichte velden.

en: Error updating subscription
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je abonnement.

en: Please Wait . . .
nl: Even Geduld . . .

en: The 2Checkout API username and password must be defined
nl: De 2Checkout API gebruikersnaam en wachtwoorden zijn verplicht

en: Register
nl: Registreren

en: Welcome
nl: Welkom

en: Welcome! This is your success page where members are redirected after completing their registration.
nl: Welkom! Dit is je success pagina waar leden naar worden doorverwezen na een succesvolle registratie.

en: Your Membership
nl: Je abonnement

en: Edit Your Profile
nl: Bewerk je profiel

en: Update Billing Card
nl: Billing Card Bijwerken

en: Access Control
nl: Toegangscontrole

en: Restrict purchasing of this product to:
nl: Beperkt de mogelijkheid om dit product te kopen voor:

en: Active subscribers only?
nl: Alleen actieve abonnees?

en: Access level required?
nl: Toegangsniveau benodigd?

en: Restrict viewing of this product to:
nl: Beperk het bekijken van dit product voor:

en: Your account is pending verification by a site administrator.
nl: Je aanmelding wordt gecontroleerd door de site beheerder

en: Unapprove
nl: Afkeuren

en: Approve
nl: Goedkeuren

en: You do not have permission to edit this user
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te bewerken.

en: Member unapproved
nl: Abonnee afgekeurd

en: Member approved
nl: Abonnee goedgekeurd

en: This payment record does not exist
nl: Dit betalingsrecord bestaat niet

en: You do not have permission to download this invoice
nl: Je hebt geen toestemming om deze factuur te downloaden

en: Invalid username or email
nl: Ongeldige gebruikersnaam of email

en: Please enter a password
nl: Vul aub een wachtwoord in

en: Your password reset link has expired.
nl: Je password reset link is verlopen.

en: Your password reset link appears to be invalid.
nl: Je password reset link lijkt ongeldig te zijn.

en: Enter a username or e-mail address.
nl: Vul hier je gebruikersnaam of emailadres in.

en: There is no user registered with that email address.
nl: Er is geen gebruiker geregistreerd met dit emailadres.

en: Invalid username or e-mail.
nl: Ongeldige inlognaam of wachtwoord.

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
nl: Iemand heeft verzocht om een password reset voor het volgende account:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
nl: Als dit een vergissing was kun je deze email negeren zonder dat er iets gebeurt.

en: To reset your password, visit the following address:
nl: Ga naar de volgende link om je wachtwoord te resetten:

en: [%s] Password Reset
nl: [%s] Wachtwoord Resetten

en: The e-mail could not be sent.
nl: De email kon niet worden verstuurd.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
nl: Mogelijke oorzaak: je webhost heeft de mail() functie uitgeschakeld.

en: Please enter a valid email address
nl: Vul aub een geldig emailadres in

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
nl: Het emailadres dat je hebt ingevuld hoort bij een bestaande gebruiker. Gebruik een ander emailadres.

en: The passwords you entered do not match. Please try again.
nl: De ingevulde wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.

en: There was an error updating your profile. Please try again.
nl: Er ging iets mis tijdens het bijwerken van je profiel. Probeer het opnieuw.

en: Please enter a password, and confirm it
nl: Vul aub een wachtwoord in en bevestig deze

en: Passwords do not match
nl: Wachtwoorden kwamen niet overeen

en: US Dollars (&#36;)
nl: Amerikaanse Dollars (&#36;)

en: Euros (&#8364;)
nl: Euro (&#8364;)

en: Pounds Sterling (&#163;)
nl: Pond Sterling (£)

en: Australian Dollars (&#36;)
nl: Autralische Dollars (&#36;)

en: Brazilian Real (&#82;&#36;)
nl: Braziliaanse Real

en: Canadian Dollars (&#36;)
nl: Canadese Dollars (&#36;)

en: Czech Koruna (&#75;&#269;)
nl: Tsjechische kroon (KC)

en: Danish Krone (&#107;&#114;)
nl: Deense kroon (kr)

en: Hungarian Forint (&#70;&#116;)
nl: Hongaarse forint (Ft)

en: Iranian Rial (&#65020;)
nl: Iraanse Rial (&#65020;)

en: Israeli Shekel (&#8362;)
nl: Israelische Shekel (&#8362;)

en: Japanese Yen (&#165;)
nl: Japanse Yen (¥)

en: Malaysian Ringgits (&#82;&#77;)
nl: Maleisische ringgit (&#82; &#77;)

en: Mexican Peso (&#36;)
nl: Mexicaanse Peso (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
nl: Nieuuw Zeelandse Dollar (&#36;)

en: Norwegian Krone (&#107;&#114;)
nl: Noorse kroon (kr)

en: Philippine Pesos (&#8369;)
nl: Filippijnse peso (₱)

en: Polish Zloty (&#122;&#322;)
nl: Poolse Zloty (PLN)

en: Russian Rubles (&#1088;&#1091;&#1073;)
nl: Russische roebel (&#1088; &#1091; &#1073;)

en: Singapore Dollar (&#36;)
nl: Singaporese Dollar (&#36;)

en: Swedish Krona (&#107;&#114;)
nl: Zweedse kroon (kr)

en: Swiss Franc (&#67;&#72;&#70;)
nl: Zwitserse Franc (&#67; &#72; &#70;)

en: Taiwan New Dollars (&#78;&#84;&#36;)
nl: Taiwanese dollar (&#78; &#84; &#36;)

en: Thai Baht (&#3647;)
nl: Thaise Baht (&#3647;)

en: Turkish Lira (&#8356;)
nl: Turkse Lira

en: This content is restricted to subscribers
nl: Deze content is alleen toegankelijk voor abonnees

en: You may only sign up for a free trial once
nl: Je kunt maar eenmalig inschrijven voor een gratis proefabonnement

en: You can only use the discount code once
nl: Je kunt deze kortingscode eenmalig gebruiken

en: The discount you entered is invalid
nl: De kortingscode die je hebt ingevuld is ongeldig

en: Invalid username
nl: Ongeldige gebruikersnaam

en: Please enter a username
nl: Vul aub een gebruikersnaam in

en: Invalid email
nl: Ongeldig emailadres

en: free
nl: gratis

en:  every %s %s
nl: iedere %s %s

en: Proration Credit
nl: Te verrekenen

en: Are you sure you wish to cancel this member's subscription?
nl: Weet je zeker dat je het abonnement van deze abonnee wilt annuleren?

en: If you delete this subscription, all members registered with this level will be canceled. Proceed?
nl: Als je dit abonnement verwijderd zullen alle actieve abonnementen worden geannuleerd. Doorgaan?

en: Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. Proceed?
nl: Weet je zeker dat je deze betaling wilt verwijderen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid. Doorgaan?

en: You must choose a username
nl: Kies een gebruikersnaam aub

en: Use as Logo
nl: Gebruik als Logo

en: Choose a Logo
nl: Kies een Logo

en: Submit Payment
nl: Verzend betaling

en: You are already registered and have an active subscription.
nl: Je bent al geregistreerd en hebt een actief abonnement.

en: Register New Account
nl: Nieuw Account Registreren

en: Join %s
nl: Lid worden van %s

en: You are already subscribed.
nl: Je hebt al een abonnement

en: Billing card updated successfully
nl: Billing card is bijgewerkt

en: Billing card could not be updated, please try again.
nl: Je creditcard kon niet worden bijgewerkt, probeer het aub opnieuw.

en: Days
nl: Dagen

en: Day
nl: Dag

en: Months
nl: Maanden

en: Month
nl: Maand

en: Years
nl: Jaren

en: Year
nl: Jaar

en: Card Number
nl: Creditcard Nummer

en: Card CVC
nl: Creditcard Beveiligingscode

en: Address
nl: Adresgegevens

en: City
nl: Stad

en: Country
nl: Land

en: Card ZIP or Postal Code
nl: Creditcard Postcode

en: Expiration (MM/YYYY)
nl: Verloopt op (MM/YYYY)

en: Your Cards
nl: Creditcards

en: Password changed successfully
nl: Wachtwoord gewijzigd

en: New Password
nl: Nieuw Wachtwoord

en: Password Confirm
nl: Wachtwoord Bevestigen

en: Change Password
nl: Wachtwoord Veranderen

en: Invoice %s
nl: Nota %s

en: Bill To:
nl: Te betalen door:

en: Total Price:
nl: Totaal:

en: Payment Status:
nl: Betaling Status:

en: Additional Info:
nl: Extra informatie:

en: Payment Date:
nl: Betaal Datum:

en: Print
nl: Afdrukken

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Remember me
nl: Onthoud mij

en: Lost your password?
nl: Wachtwoord verloren?

en: Log out
nl: Loguit

en: Username or E-mail:
nl: Gebruikersnaam of email:

en: Check your e-mail for the confirmation link.
nl: Kijk in je email voor een bevestigingslink.

en: Please confirm your payment
nl: Bevestig je betaling aub

en: Change your Name
nl: Naam veranderen

en: Display Name
nl: Getoonde Naam

en: Email Address
nl: Email Adres

en: Change your Password
nl: Wachtwoord Veranderen

en: Re-enter Password
nl: Herhaal Wachtwoord

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Password Again
nl: Herhaal Wachtwoord

en: Valid
nl: Geldig

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Apply
nl: Toepassen

en: Choose Your Payment Method
nl: Kies je Betalings Methode

en: Discounts and Fees
nl: Kortingen en extra kosten

en: Total Today
nl: Totaal

en: Total Recurring Per %s
nl: Totale prijs per %s

en: Total Recurring Every %s %s
nl: Totale doorlopende incasso iedere %s %s

en: Invoice #
nl: Factuur #

en: View Receipt
nl: Bekijk de nota

en: You have not made any payments.
nl: Je hebt nog geen betalingen verricht.
